This issue was resolved a day later, on July 24th.

Renault has informed us that they currently have an incident on-going on Add vehicle to fleet & Get Vehicle Info API.

Our customers can use the clearance API, the request are queued and will be retried when the issue is resolved. As consequence we are expecting longer activation/deactivation time for Renault vehicles.